上个月，苹果公司曾获得名为“未来混合现实挡风玻璃可实现逐向导航等功能”（Future Mixed Reality Windshield for Turn-by-Turn Directions and more）的专利。据外媒报道，近日，美国专利商标局又公布了苹果公司第四项与AR挡风玻璃有关的专利。

　　该项名为“增强现实显示系统”（Augmented reality display system）的专利指出，在很多情况下，可以通过透明表面（包括窗户），提供叠加图形，如让挡风玻璃兼作AR显示屏。理论上，此种显示屏可以向驾驶员和乘客显示重要信息，如车速、看得见以及看不见的道路危险情况所在位置，例如，被一辆汽车或一辆建筑物挡住了视线。

　　值得注意的是，该系统添加了两个重要功能，即在进行FaceTime通话时，驾驶员只会看到来电者的微弱视图，因而不会影响到驾驶员的道路视图。另一项功能则是，可以将道路标志翻译成另一种语言。如果车主在欧洲旅行，各种外文路标弹出时，AR挡风玻璃会根据驾驶员的设置，将文字翻译成英语、西班牙语或德语。该系统还能够提供额外的细节，如在道路信息上叠加增强图形，让不同语言的道路标志变得更亮，从而让驾驶员更容易看到和理解。在行驶时，该系统还会突出显示道路上的预定路线，以便驾驶员跟随路线行驶。

　　更具体地说，苹果指出，图10展示了一款包含透明表面的车辆，该透明表面可提供增强现实显示屏，让用户能够通过透明表面选择环境所感知的那部分，并通过该表面与远程定位的用户视频通话。

　　在另一种情况下，驾驶员能够看到一个小小的化身（Memoji）停留在挡风玻璃上。尽管没有详细说明，但来电者很有可能不会直接出现在驾驶员面前，否则会触犯法律，还会导致驾驶员分心。

　　该项专利还表示，有些功能只有在特定车速下才可使用。例如，只有车辆停在路边时，驾驶员才可全程进行FaceTime（视频通话），而右侧的乘客可以全程查看FaceTime通话。

　　此外，似乎车辆的其他乘员，如后座乘客，也可使用该AR系统。例如，AR显示系统可以生成各种显示元素，作为交互式游戏的一部分，部分功能可基于乘客的动作、手势，与一个或多个用户界面进行交互。对于坐在驾驶员身边的乘客，也可在挡风玻璃上观看流媒体视频。